ENGLISH FOR GOLF PROS
Le bon dosage est essentiel pour éviter de survoler le trou.
The right amount of force is essential to avoid overshooting the hole.
The right amount of force is essential to avoid overshooting the hole.
Le panneau d'indication est un obstacle inamovible, prenez-le en compte dans votre coup.
The signpost is an immovable obstruction, take it into account in your shot.
The signpost is an immovable obstruction, take it into account in your shot.
Un birdie signifie un coup sous le par.
A birdie means a shot under par.
A birdie means a shot under par.
Tenez le club fermement mais sans trop de force.
Hold the club firmly but not too tightly.
Hold the club firmly but not too tightly.
Sur une pente latérale, ajustez votre stance pour compenser.
On a side slope, adjust your stance to compensate.
On a side slope, adjust your stance to compensate.
Les arbres sur ce parcours sont considérés comme des obstacles inamovibles.
The trees on this course are considered immovable obstructions.
The trees on this course are considered immovable obstructions.
Un eagle est deux coups sous le par.
An eagle is two shots under par.
An eagle is two shots under par.
Fléchissez les genoux pour plus de stabilité.
Bend your knees for more stability.
Bend your knees for more stability.
Utilisez des repères visuels sur le green pour mieux lire la pente.
Use visual markers on the green to better read the slope.
Use visual markers on the green to better read the slope.
Si votre balle est près d'un obstacle inamovible, vous pouvez obtenir un dégagement sans pénalité.
If your ball is near an immovable obstruction, you can get a free drop.
If your ball is near an immovable obstruction, you can get a free drop.
Un bogey est un coup au-dessus du par.
A bogey is a shot over par.
A bogey is a shot over par.
Pensez à respirer régulièrement.
Remember to breathe regularly.
Remember to breathe regularly.
Répétez votre routine de putting pour plus de consistance.
Repeat your putting routine for more consistency.
Repeat your putting routine for more consistency.
La clôture est un obstacle inamovible, vous devrez ajuster votre coup en conséquence.
The fence is an immovable obstruction, you will need to adjust your shot accordingly.
The fence is an immovable obstruction, you will need to adjust your shot accordingly.
Un double bogey coûte deux coups supplémentaires.
A double bogey costs two extra shots.
A double bogey costs two extra shots.