ENGLISH FOR GOLF PROS

PRECEDENT
SUIVANT

LEÇON 9

Évaluez la distance avec précision.

Accurately assess the distance.

Accurately assess the distance.


La balle a tendance à courber si la frappe n'est pas centrée.

The ball tends to curve if the hit is not centered.

The ball tends to curve if the hit is not centered.


Le lie influence la trajectoire de la balle sur des pentes inégales.

The lie influences the trajectory of the ball on uneven slopes.

The lie influences the trajectory of the ball on uneven slopes.


Un bon putting peut compenser les erreurs faites sur le fairway.

Good putting can make up for mistakes made on the fairway.

Good putting can make up for mistakes made on the fairway.


Vous avez tous fait des progrès aujourd'hui, continuez comme ça !

You all made progress today, keep it up!

You all made progress today, keep it up!


Vous pouvez déplacer les feuilles et les petites branches, ce sont des obstacles amovibles.

You can move leaves and small branches, these are movable obstructions.

You can move leaves and small branches, these are movable obstructions.


Les oiseaux aquatiques animent les lacs.

The water birds enliven the lakes.

The water birds enliven the lakes.


Les fers sont polyvalents pour divers coups.

Irons are versatile for various shots.

Irons are versatile for various shots.


Pliez les coudes légèrement lors du backswing.

Slightly bend your elbows during the backswing.

Slightly bend your elbows during the backswing.


Votre swing était parfait, la balle a pris de l'altitude.

Your swing was perfect, the ball gained altitude.

Your swing was perfect, the ball gained altitude.


Ajustez votre swing en fonction du loft pour atteindre la bonne hauteur.

Adjust your swing according to the loft to reach the right height.

Adjust your swing according to the loft to reach the right height.


Contrôlez votre respiration pour rester détendu lors du putt.

Control your breathing to stay relaxed during the putt.

Control your breathing to stay relaxed during the putt.


Bon week-end à tous, pratiquez ce que vous avez appris aujourd'hui !

Have a good weekend everyone, practice what you learned today!

Have a good weekend everyone, practice what you learned today!


Enlevez les cailloux autour de votre balle, ce sont des obstacles amovibles.

Remove the stones around your ball, they are movable obstructions.

Remove the stones around your ball, they are movable obstructions.


Les fairways serpentent à travers des bois luxuriants.

The fairways meander through lush woods.

The fairways meander through lush woods.