ENGLISH FOR GOLF PROS

PRECEDENT
SUIVANT

LEÇON 15

Pliez légèrement les hanches pour ajuster la posture.

Slightly bend your hips to adjust your posture.

Slightly bend your hips to adjust your posture.


Un putting efficace dépend d'une technique bien maîtrisée.

Effective putting depends on a well-mastered technique.

Effective putting depends on a well-mastered technique.


Un coup de bunker nécessite une technique spéciale.

A bunker shot requires special technique.

A bunker shot requires special technique.


Ils tendent leurs jambes en fin de swing.

They extend their legs at the end of the swing.

They extend their legs at the end of the swing.


Votre stance doit permettre un balancement naturel du putter.

Your stance should allow a natural swing of the putter.

Your stance should allow a natural swing of the putter.


Un coup roulé est crucial près du green.

A rolling shot is crucial near the green.

A rolling shot is crucial near the green.


Gardez vos épaules parallèles à la cible.

Keep your shoulders parallel to the target.

Keep your shoulders parallel to the target.


Évitez de lever la tête trop tôt après le putt.

Avoid lifting your head too early after the putt.

Avoid lifting your head too early after the putt.


Un coup levé s'utilise pour les approches courtes.

A lofted shot is used for short approaches.

A lofted shot is used for short approaches.


Vous resterez détendu pendant le mouvement.

You will stay relaxed during the movement.

You will stay relaxed during the movement.


Sur une pente ascendante, gardez une pression constante sur le putter.

On an uphill slope, keep constant pressure on the putter.

On an uphill slope, keep constant pressure on the putter.


Les bois d'allée sont bons pour les longs coups.

Fairway woods are good for long shots.

Fairway woods are good for long shots.


Fléchissez légèrement les chevilles.

Slightly bend your ankles.

Slightly bend your ankles.


Le putting nécessite une grande finesse et précision.

Putting requires great finesse and precision.

Putting requires great finesse and precision.


La voiturette de golf facilite les déplacements sur le parcours.

The golf cart makes getting around the course easier.

The golf cart makes getting around the course easier.